Top PSG Dossiers Photographie English Rapport de match Avant-match Interviews Podcast Entraîneurs Révolutionnaires Le 10 Sport Home A propos de moi Contact

English Journalism

Si le Paris Saint-Germain possède logiquement sa propre équipe de traducteurs, j'ai tout de même eu l'occasion, par le passé, de démontrer mes capacités à réaliser des articles engageants en anglais, notamment pour le média Feeder Series. 

While Paris Saint-Germain understandably has its own team of translators, I have nonetheless had the opportunity in the past to demonstrate my ability to produce engaging articles in English, notably for the media outlet Feeder Series.

Feeder Series •

Eurocup-3 season finale: Everything you need to know about the title fight

And at the end, there were three. After 14 races over eight rounds, Eurocup-3’s inaugural season is coming to a close this weekend, and we couldn’t have dreamt of a better scenario for a season finale. Ahead of the last two races of the season, Esteban Masson, Mari Boya and Sebastian Ogaard are still hoping to clinch the title, all separated by only 15 points. Feeder Series takes a look at the season finale.
Feeder Series •

Spanish F4 leader Théophile Naël: ‘I knew there was an opportunity to do something in this championship’

Exactly one year ago, French outfit Saintéloc Racing made its debut in single-seater racing by entering the fourth round of the F4 Spanish Championship in Spa. After a year of activity, Frenchman Théophile Naël sits on top of the standing with the French team. The young driver, born and raised in Saint-Etienne, where his team is based, spoke to Feeder Series about his career in single-seaters so far.

This story seems to have come straight from a movie: a young driver living his dream as the fir
Feeder Series •

Spanish F4 team Saintéloc’s ever-growing ambitions: ‘Our strategy is to join F3 and F2’

Saintéloc Racing’s rise has been one of the most fascinating to watch in the last year and a half. Competing in FRECA and Spanish F4 for their first full season in single-seaters, the French side clinched their maiden win in the category through Théophile Naël in the second round of Spanish F4. Feeder Series spoke with Saintéloc Racing’s team manager, Morgan Caron, after a promising start to the season.

In 2022, 18 years after its creation and with an established portfolio in GT series and rall
UCL Corner •

Manchester City’s On Top of the World: The Story Behind an Amazing Journey

Two years after their cruel defeat in the final against Chelsea, Manchester City finally managed to clinch the title they’d been looking for for over a decade. During the summer of 2008, Manchester City’s takeover by an investment fund from Abu Dhabi started what had been a successful journey until then, to say the least. But all the Premier League trophies couldn’t be better than the Champions League. After their massive win in the final against Inter Milan, UCL Corner takes a look back on the
Feeder Series •

Sztuka: lower-cost FWS ‘a good option for drivers like me who can’t go to the UAE’

Formula Winter Series’ inaugural season came to an end in Barcelona after four rounds across Spain’s best tracks. Dominating all but one race he competed in, Kacper Sztuka clinched the first championship of his single-seater career one round prior to the season finale in Barcelona, a real demonstration of his hegemony. The Polish driver, who was confirmed Friday to compete with US Racing in Italian F4, looks back on his experience in Spain in a conversation with Feeder Series.

Six races, five w
UCL Corner •

Round of 16 return leg – The complete review

The UEFA Champions League’s round of 16 came to an end on Wednesday with the victories of Napoli over Frankfurt and Real Madrid against Liverpool, sealing their qualification for the quarterfinals. On Friday’s draw, they could be opposed to Manchester City, Inter Milan, Bayern Munich, AC Milan, Benfica, and Chelsea, who have all clinched a spot in the quarterfinals. UCL Corner unpacks the action of every return leg of the round of 16.

The first return leg offered us the first surprise of this U
Feeder Series •

FWS’ Reno Francot: ‘We weren’t really planning to do F4’ before successful tests

A surprise guest for the last round of the Formula Winter Series, Reno Francot was undoubtedly one of the revelations of the weekend despite not even taking part in the qualifying sessions or the races. Feeder Series talked to the 15-year-old Dutch driver about his debut in an F4 car, his performances over the weekend and his plans for the future.

As the inaugural season of the Formula Winter Series came to an end last weekend in Barcelona, US Racing swept the weekend with Zachary David and loc
Feeder Series •

David dominates as US Racing take teams’ title: 4 takeaways from FWS Round 4

The inaugural season of the Formula Winter Series came to an end in Barcelona after four rounds across Spain’s best tracks. Replacing Kacper Sztuka, who was absent this weekend after being crowned drivers’ champion last week in Navarra, Zachary David took the victory in both races, helping US Racing to clinch the teams’ championship. Feeder Series unpacks the action of the FWS season finale in Barcelona.

One month after the series’ first ever race in Jerez, FWS concluded its 2023 season in Barc
Feeder Series •

Unstoppable Sztuka clinches drivers’ title: 3 takeaways from FWS Round 3

Kacper Sztuka won the inaugural season of the Formula Winter Series one week before the last round in Barcelona, as the Polish driver topped both races in Navarra. Despite a reduced grid of six drivers, a lot happened in both races. Feeder Series unpacks the action of the third round of FWS.

After a one-week break, the Formula Winter Series was back last weekend in Navarra for the third and penultimate round of the inaugural season. As the private testing deadline for Spanish F4 has now expired
Feeder Series •

Could 2023 be DAMS’ year of redemption?

Over the past few years in Formula 2, DAMS have often struggled to match the performance of their competitors. The French team are one of the most decorated in feeder series, with 15 drivers’ titles, 16 teams’ championships and more than 30 drivers who have gone on to compete in Formula 1. After a promising 2022 season with sparks of success, DAMS could be the surprise package of 2023.

The 2022 year was rocky for DAMS. On 17 February, two weeks before the start of the Formula 2 season, the Fren
UCL Corner •

A week for the ages ! Round of 16 review – Part 2

After interesting but low-scoring game in the first week of Champions League round of 16, this week arguably offered us the greatest single-game comeback in the history of the competition. Listen to our latest episode on Spotify, Apple Podcasts, Soundcloud, and YouTube, while we unpack all that happened this week in this review.

Who could have predicted such a result before the game, and even more 20 minutes into the game ? With both teams’ chances of winning their domestic championships likely
Feeder Series •

De Palo shines, Sztuka stays ahead: 4 takeaways from FWS Round 2

After Kapcer Sztuka dominated the opening round at the Circuito de Jerez last week, the Polish driver faced stiff competition in the second round of the Formula Winter Series. With five new faces on the starting grid, Matteo De Palo impressed the most, taking a race victory to tighten the championship fight. Feeder Series dives into some takeaways from the second round of the Formula Winter Series in Valencia.

After the huge success of the first round of the brand-new Formula Winter Series in J
UCL Corner •

The Champions League is back ! Round of 16 review – Part 1

We’ve waited for it since November, and now the time has finally come. The best competition in club football is back. The first set of the round of 16 first leg took place this week and lived up to expectations. The UCL Corner crew came back for all four games of the week on the latest episode of the podcast. Tune in if you missed it on Spotify, Soundcloud, Apple Podcasts and YouTube, and let’s take a closer look at this week’s action in this review.

One of the most anticipated games of this ro
Feeder Series •

Sztuka dominates, Hausmann impresses: 4 takeaways from FWS Round 1

While most of the winter championships take place in Asia and Australasia, the brand-new Formula Winter Series (FWS) started last weekend in Jerez. Kacper Sztuka was expected to be one of the favourites of the championship and he did not disappoint as he won both races of the opening weekend. Feeder Series unpacks the first ever round of FWS.

The first round of the brand-new Formula Winter Series took place last weekend in Spain, at the Circuito de Jerez. Nine drivers from four different teams
Feeder Series •

Your season guide to the 2023 Formula Winter Series

A new winter championship is about to start: the Formula Winter Series. Taking place in Spain on a five-week period, a grid composed of around ten to fifteen drivers is expected to compete in the eight races of the championship. Feeder Series presents your guide to the 2023 Formula Winter Series season.

With most of the drivers being more attracted to the Middle East winter championships such as F4 UAE or FRMEC, Gedlich Racing made an ambitious statement back in September 2022 as they announced
Feeder Series •

Jake Sanson: 2023’s F4 UAE ‘the most competitive single-seater grid I’ve ever seen’

After an entertaining first round of F4 UAE, Jake Sanson reviewed the main takeaways of the weekend in the latest edition of the Feeder Series Podcast. Our karting editor and commentator of the FIA F4 UAE Championship analyses the performances of three protagonists that stood out in the season opener.

Single-seater racing is finally back, with the opening of winter series such as FRMEC, FROC and arguably the most prestigious of them all: the FIA F4 UAE championship. This season, an astonishing
Feeder Series •

Louis Delétraz on MP’s rapid rise in F2: ‘I think they found something’

After four seasons in Formula 2, Louis Delétraz left the single-seater world for the FIA World Endurance Championship and European Le Mans Series in 2021. The Swiss driver sat down on the latest episode of the Feeder Series Podcast to talk about his time in F2 and MP Motorsport’s quick rise to the top.

The year 2022 was an amazing one for Louis Delétraz. After having decided to quit Formula 2 and the single-seater world the previous season, the native of Geneva won the European Le Mans Series i
Feeder Series •

Spanish F4: Who’s going where in 2023?

A few months before the opening of the 2023 Spanish F4 season in Spa-Francorchamps, the time has come for the breakdown of the 2022 season, which was dominated by Nikola Tsolov. Feeder Series take a look at who’s going where for the 2023 Spanish F4 season.

In 2022, Formula 4 has been defined by the standout performances of two rookies: Andrea Kimi Antonelli and Nikola Tsolov. While Antonelli, a Mercedes academy driver, won both Italian and ADAC F4, Bulgarian driver Tsolov clinched the Spanish F
Voir plus